{"id":2210,"date":"2021-09-01T14:24:49","date_gmt":"2021-09-01T12:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/?p=2210"},"modified":"2021-09-01T14:24:50","modified_gmt":"2021-09-01T12:24:50","slug":"sibiu-sighisoara-staedtebau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/2021\/09\/sibiu-sighisoara-staedtebau\/","title":{"rendered":"Sibiu, Sighi\u015foara, St\u00e4dtebau"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Herbst schickt seine ersten Boten und wir steuern entgegen mit ein wenig Kultur, St\u00e4dteschau und Wein. Dabei werden wir \u00fcberrascht und treffen die ersten Pappegro\u00dfbauprojekte&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Kaum sind wir der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/2021\/08\/transfaegarasan\/\" target=\"_blank\">Transf\u0101g\u0101r\u0101san<\/a> entkommen ohne von den B\u00e4ren gefressen und den Wanderwegen aufgezehrt zu sein, da steigen die Temperaturen und schwinden unsere Vorr\u00e4te. Nach einigen Tagen in der K\u00e4lte genie\u00dfen wir die Sonnenstrahlen und Temperaturen \u00fcber 20 Grad. Das wird sogleich mit einer langersehnten Dusche am Morgen gefeiert. Das Wasser ist zwar noch nicht warm, aber ohne Wind und mit der angenehmen Luft ein unbeschreibliches Luxusgef\u00fchl. Damit werden die letzten Spuren der Wanderung entfernt und wir starten mit einem frischen Gef\u00fchl in die n\u00e4chste gro\u00dfe Stadt &#8211; <strong>Sibiu<\/strong>. Sibiu soll sehr sch\u00f6n sein und mit einem alten Stadtkern auch einiges an Geschichte haben. Wir gehen einkaufen und fahren dann zum n\u00e4chsten Parkplatz. Der ist nicht besonders sch\u00f6n, mitten zwischen den Feldern und es f\u00e4llt uns nicht ein, wie wir hier dem Nachmittag herum bringen k\u00f6nnten. Also setzen wir uns wieder ins Auto und fahren in die Stadt, um uns schon mal etwas anzuschauen. Lilou genie\u00dft es zu laufen und den Leuten zu zuwinken. Deshalb schlendern wir ohne Richtung, Plan und Ziel in Sibius Stadtkern herum. Ein sehr alter Kern mit viel Geschichte, vielen Kirchen, alten T\u00fcrmen, Mauerresten und Geb\u00e4ude, die mich ein wenig an Wien erinnern. Sibiu ist eine stolze Stadt und sehr belebt. Neben den regul\u00e4ren Gesch\u00e4ften befinden sich viele provisorisch aufgebaute St\u00e4nde zum Verkauf von haupts\u00e4chlich Plastikspielzeug, Souvenir und ich kann es nicht anders sagen Schrott. Oftmals hat es nichts mit der Stadt zu tun, aber irgendwer muss es kaufen, wenn es so viele davon gibt. In einer Strasse sind f\u00fcnf Eisdielen direkt neben einander und das Eis sieht giftiger als das vorherige aus. Ich traue mich nicht davon zu probieren. Es ist auch nicht n\u00f6tig, da die Stadt so sch\u00f6n ist und Lilou beim verfolgen der Wasserrinne die ganze Aufmerksamkeit ben\u00f6tigt. Immer wieder bleiben Leute stehen, l\u00e4cheln sie an und sagen uns etwas auf rum\u00e4nisch. Als wir den ersten gr\u00f6\u00dferen Platz erreichen, entdecken wir etwas, was uns ein wenig das Herz h\u00f6her schlagen l\u00e4sst. Ein riesiges Abbild der n\u00e4chstgelegenen Kirche ragt auf den Platz hervor. F\u00fcr uns sofort erkennbar aus Pappkarton. Sogleich gehen wir hin und klopfen dagegen, pure Pappe. Und es ist h\u00f6her als die umliegenden Geb\u00e4ude. Eine tolle Konstruktion und wir lassen uns von den unten stehenden Guides erkl\u00e4ren, dass es sich um ein Kunstwerk der Gruppe &#8230; Handelt. Die stellen Monumente mit Pappe nach, um sie f\u00fcr eins zwei Tage auszustellen. Danach wird alles zerst\u00f6rt. Wir bestaunen die Dachkonstruktion und Lilou klettert auf die Fensterb\u00e4nke. Es ist stabil, aber an <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/carton-ausbau-mit-pappe\/\" target=\"_blank\">Karton<\/a> zweifeln wir schon lange nicht mehr. Dennoch sind wir beeindruckt und verweilen eine Zeitlang, um jede Seite, sowie die Konstruktion zu bestaunen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2426\" height=\"2519\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658.jpg\" data-id=\"2203\" class=\"wp-image-2203\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658.jpg 2426w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658-289x300.jpg 289w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658-986x1024.jpg 986w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658-768x797.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658-1479x1536.jpg 1479w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494658-1972x2048.jpg 1972w\" sizes=\"(max-width: 2426px) 100vw, 2426px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-scaled.jpg\" data-id=\"2199\" class=\"wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834946887122050973861841598-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-scaled.jpg\" data-id=\"2204\" class=\"wp-image-2204\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083494620-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-scaled.jpg\" data-id=\"2175\" class=\"wp-image-2175\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1629659315342-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-scaled.jpg\" data-id=\"2173\" class=\"wp-image-2173\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593131929025076383721290482-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834929435693269340586144-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834929435693269340586144-scaled.jpg\" data-id=\"2195\" class=\"wp-image-2195\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-scaled.jpg\" data-id=\"2172\" class=\"wp-image-2172\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593153744097501713971735166-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593138132386430908599741592-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16296593138132386430908599741592-scaled.jpg\" data-id=\"2171\" class=\"wp-image-2171\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-scaled.jpg\" data-id=\"2202\" class=\"wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492286-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Anschlie\u00dfend geht es weiter und das n\u00e4chste Highlight l\u00e4sst nicht lange auf sich warten. Was ich von Weiten f\u00fcr einen Baukran hielt, stellt sich bei immer lauter werdender Musik als Lastenkran f\u00fcr eine Trapezk\u00fcnstlertruppe heraus. Es sind Theatertage in Sibiu, der Kulturhauptstadt 2019, und viele Auftritte finden \u00fcberall in der Stadt verteilt statt. Haupts\u00e4chlich abends, weshalb wir nun umso gespannter der Generalprobe zuschauen. Lilou wippt zur Musik und bestaunt mit gro\u00dfen Augen die fliegenden K\u00fcnstler. Hoch und runter schwingen sie und mit flie\u00dfenden Bewegungen gleiten sie durch die Luft. Lilou ist so begeistert, dass sie nach der Show direkt \u00fcber die Balustrade klettern m\u00f6chte, um es auch einmal auszuprobieren. Wir k\u00f6nnen sie nur schwer weg bewegen, um uns noch etwas anzuschauen. Sibiu gef\u00e4llt mir ausgesprochen gut und ich kann mich der Entscheidung es als Sehenswert zu bewerten nur anschlie\u00dfen. Wir \u00fcberlegen sogar, am n\u00e4chsten Tag noch einmal hinzufahren. Aber das Wetter wird d\u00fcster und es drohen Regenschauer, weshalb wir statt in die Stadt in den Zoo am Rande gehen. Lilou liebt Tiere und ein paar Au\u00dfergew\u00f6hnliche zu sehen, denken wir uns, k\u00f6nnte ein Erlebnis sein. 3 Lei kostet es f\u00fcr uns Erwachsene, was ungef\u00e4hr 60 Cent sind. Kein Preis f\u00fcr einen Zoo und drinnen erkl\u00e4rt sich ein wenig warum. Er ist nicht gro\u00df und die K\u00e4fige meist kahle R\u00e4ume, die mit Fototapeten ausgekleidet sind. Die Tapeten stellen Dschungel, W\u00e4lder und Bl\u00e4tterdacher da und kleben kaum in geraden Bahnen \u00fcber dem Beton. Es wirkt traurig und so sind wir vermehrt bei den Au\u00dfengehegen, die ein wenig mehr Abwechslung bieten. Es gibt einen Wolf, Kamel, wei\u00dfen Tiger und zwei B\u00e4ren. Die beeindrucken uns kaum, da die Wilden in der unmittelbaren N\u00e4he uns noch sehr vor Augen sind. Dennoch genie\u00dft Lilou den Spaziergang, Spielplatz und vor allem das Krokodil, bevor es wieder ins Auto geht. Das n\u00e4chste Ziel steht schon lange fest, wurde nun gegen Ende schon sehnlichst erwartet und wir freuen uns, als wir die Tore erreichen, die Zufahrt hochfahren und der Blick auf die <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/villavinea.com\/?gclid=Cj0KCQjwg7KJBhDyARIsAHrAXaF_lCnIR67c2BZGMauSN9hhGIhtqwGRjx9LR7MahZPyvi8qMH20hpcaAqFPEALw_wcB\" target=\"_blank\">Villa Vin\u00e8a<\/a><\/strong> f\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492201-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492201-scaled.jpg\" data-id=\"2209\" class=\"wp-image-2209\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Sibius Zoo<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled.jpg\" data-id=\"2208\" class=\"wp-image-2208\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492147-scaled-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Der viele Schrott in kleinen St\u00e4nden vor dem Zoo<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-scaled.jpg\" data-id=\"2200\" class=\"wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083492062-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Villa Vin\u00e8a<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490655-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490655-scaled.jpg\" data-id=\"2194\" class=\"wp-image-2194\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled.jpg\" data-id=\"2213\" class=\"wp-image-2213\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16303427750503318213236951020356-scaled-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled.jpg\" data-id=\"2214\" class=\"wp-image-2214\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630342775718-scaled-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Der Wein reift in h\u00f6lzernen F\u00e4ssern<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Villa Vin\u00e8a ist ein Weingut in Rum\u00e4nien, das Verwandten geh\u00f6rt und wir die obere Wohnung als Unterschlupf nutzen d\u00fcrfen. Oben auf ein Hang mit Blick \u00fcber die Weinreben und nahegelegenen D\u00f6rfer erhebt sich der turm\u00e4hnliche Anbau. Die Auffahrt wird begleitet von Wein und Obstb\u00e4umen, die gerade jetzt ihre Fr\u00fcchte tragen. Bei der ersten Erkundungstour werden sogleich einige Ringlotten aufgezerrt und der s\u00fc\u00dfe Saft aufgesaugt. Lilou bekommt wie ich nicht genug. Nat\u00fcrlich nutzen wir zuerst die warme windfreie und unersch\u00f6pfliche Dusche und Lilou das gro\u00dfe Bett als Trampolin. Die Lebensmittel werden in den K\u00fchlschrank verfrachtet und das Auto so geparkt, dass wir es als K\u00fcche nutzen k\u00f6nnen. Die Wohnung ist spartanisch und bietet zwar viel Platz, aber au\u00dfer Bett, Bad und K\u00fchlschrank keine weiteren M\u00f6bel. Wir nehmen einfach unser Sofa aus dem Auto und richten uns gem\u00fctlich ein. Wir haben ja alles dabei. Der Platz gef\u00e4llt Lilou und so rennt sie in der Wohnung rum und tanzt, w\u00e4hrend drau\u00dfen der Regen f\u00e4llt. Unten geht es gesch\u00e4ftig zu, die Reben werden bearbeitet, der Weinkeller gef\u00fcllt und im Laden Kundschaft und Interessierte betreut. Nat\u00fcrlich kommen wir auch mal hinab, sagen Hallo und sto\u00dfen mit einem Schluck leckeren Wein an. Aber danach genie\u00dfen wir den Luxus, Lilou ins Bett zu legen, die T\u00fcre zu schlie\u00dfen und in einem anderen Raum zu sein. Ganz alleine ein Raum f\u00fcr uns und das ist nach 5 Monaten echt ein riesen Luxus. Das Wetter bleibt verregnet und die Temperaturen konstant auf unter 20 Grad. Es ist echt frisch. Wir vertreiben uns die Zeit mit Waschen im Waschsalon, der eigentlich noch gar nicht er\u00f6ffnet hat und schauen uns die alte Stadt <strong>Sighi\u015foara<\/strong> an. Eine kleine Stadt mit alten Kern und vielen Kirchen. Sighi\u015foara ist von den Sachsen gepr\u00e4gt und \u00fcberall thronen deutsche Schilder, Beschreibungen und Wahrzeichen. Man k\u00f6nnte meinen, wir sind nicht mehr in Rum\u00e4nien. Sogar die Leute reden Deutsch, ist aber nicht verwunderlich, da viele deutsche Touristen hier sind. 174 Treppenstufen geht es die Sch\u00fclertreppe hinauf bis zur Schule, die im 15 Jh. erbaut und heute noch genutzt wird. Daneben ragen Kirchen und Bewachungst\u00fcrme empor. Wir essen gut und Lilou schmei\u00dft einen Teller zu Boden, ansonsten schlendern wir durch die Gassen. Es ist nicht gro\u00df und so kann man den Kern von Sighi\u015foara in einer guten Stunde sehen. Es ist nett, aber nicht sehr auff\u00e4llig und so bleibe ich bei der Meinung, das Sibiu die sch\u00f6nere Stadt gewesen ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-scaled.jpg\" data-id=\"2191\" class=\"wp-image-2191\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834906924765521203684883563-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Aufr\u00e4umen und Putzen, sogar hinter dem Schrank<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-scaled.jpg\" data-id=\"2192\" class=\"wp-image-2192\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834898832837305730254566564-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-scaled.jpg\" data-id=\"2193\" class=\"wp-image-2193\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-scaled.jpg 1920w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-225x300.jpg 225w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-768x1024.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-16300834892386266606648688260029-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Sighi\u015foara<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-scaled.jpg\" data-id=\"2196\" class=\"wp-image-2196\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490517-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-scaled.jpg\" data-id=\"2201\" class=\"wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490615-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled.jpg\" data-id=\"2207\" class=\"wp-image-2207\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630083490560-scaled-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Friedhof mit deutschen Gr\u00e4bern<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Zur\u00fcck auf dem Weingut, merken wir den Unterschied, nicht immer weiter sondern auch mal einen Weg zur\u00fcck zu fahren. Es ist ein merklicher Unterschied  eine feste Anlaufstelle zu haben, statt stetig mit dem eigenen Wohnzimmer weiter zu fahren. Vielleicht ist das auch ein Grund, warum wir nicht ewig bleiben. Es zieht schon wieder. Wir r\u00e4umen auf, putzen das Auto und sammeln nochmals Bl\u00fcten und Sand vom Strand und packen zusammen. Nat\u00fcrlich nicht ohne uns das ganze Weingut zeigen und erkl\u00e4ren zu lassen, wie der Wein hergestellt und produziert wird. Viele Schritte mit Trennung, Presse und G\u00e4rung in verschiedenen Beh\u00e4ltern und F\u00e4ssern sind n\u00f6tig, bis der Wein in einer Maschine abgef\u00fcllt und etikettiert wird. Am Ende \u00f6ffnen wir eine Flasche und trinken sie mit Michi, dem Kellermeister. Wir sagen Ciao und Danke! Und sammeln noch ein wenig Obst, dann geht es weiter. <\/p>\n\n\n\n<p>Weiter den n\u00e4chsten Pl\u00e4nen entgegen und dem Wetter auf der Flucht. Es sch\u00fcttet als wir starten und der Regen soll eine Woche anhalten. Wir merken erneut die Zeit und den kommenden Herbst. Wir m\u00fcssen langsam in w\u00e4rmere Gebiete. Auf durch Ungarn, \u00d6sterreich, Deutschland, Frankreich nach Spanien!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Herbst schickt seine ersten Boten und wir steuern entgegen mit ein wenig Kultur, St\u00e4dteschau und Wein. Dabei werden wir \u00fcberrascht und treffen die ersten Pappegro\u00dfbauprojekte&#8230; Kaum sind wir der&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[14,29,3,16,26],"tags":[8,7,32],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.8","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/wp-1630255962480-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2220,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions\/2220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}