{"id":1619,"date":"2021-05-19T22:08:59","date_gmt":"2021-05-19T20:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/?p=1619"},"modified":"2021-05-19T22:10:57","modified_gmt":"2021-05-19T20:10:57","slug":"die-ueberfahrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/2021\/05\/die-ueberfahrt\/","title":{"rendered":"Die \u00dcberfahrt"},"content":{"rendered":"\n<p>Wir wissen nicht, ob wir reingelassen werden, was Corona hier f\u00fcr Auswirkungen hat und dennoch probieren wir es. Ab nach <strong>Albanien<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Wir fahren morgens nach Bari und suchen eine Apotheke, die einen Covid-Test macht. Offiziell brauchen wir ihn wohl nicht, aber ganz sicher kann das einem keiner sagen. Also gehen wir auf Nummer sicher. Der Schnelltest dauert trotz Termin fast zwei Stunden, weil sie mir der Tatsache, dass wir nicht Italiener bzw. keinen italienischen Wohnsitz oder Krankenkarte haben nicht klar kommen. Das System mag das nicht. Dabei zahlen wir selbst und das Ergebnis wird ausgedruckt. Zum Gl\u00fcck den die E-Mail kommt nie an. Wir sind negativ, wie kann es auch anders sein? Wir sind ja nur unter uns, mit uns und der Reise. N\u00e4chster Stopp Reiseb\u00fcro und Ticket f\u00fcr die F\u00e4hre holen. Dann die b\u00f6se \u00dcberraschung&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>Italien l\u00e4sst uns zwar ab jetzt ausreisen, Albanien aber f\u00fcr touristische Zwecke nicht einreisen. Sarah und ich schauen uns an. W\u00e4ren wir nicht gerade durch Italien im Lockdown gefahren, h\u00e4tte ich nicht die Erfahrung mit den Grenzfahrten w\u00e4hrend Corona beim Umzug und Weihnachtsbesuchen gemacht und h\u00e4tte ich jetzt nicht gerade einiges vom italienischen Easygoing angeschaut, ich w\u00e4re sofort wieder raus gegangen. Reise vorbei. Aber wir haben das alles gemacht und so erwidere ich Sarahs Blick. Wir wollen dennoch das Ticket haben, wir fahren trotzdem. Mal sehen, ob die uns wirklich nicht reinlassen! Es dauert noch eine Stunde dann haben wir es tats\u00e4chlich in der Hand. <\/p>\n\n\n\n<p>Es geht nun noch in einen gro\u00dfen Supermarkt. Eindecken mit Nudeln, Parmesan, Tortellini und alles was wir gutes aus Italien mitnehmen wollen. Es ist immer noch zu fr\u00fch und Lilou ist wieder v\u00f6llig durch. Warten, laufen, tun und Hitze ist zu viel. Also fahren wir nochmal raus und zu einer Eisdiele von Vortag. Lilou kann schlafen und mich soll das Eis auch auf bessere Stimmung und Gedanken bringen. Es klappt beides. Dennoch sind wir anschlie\u00dfend viel zu fr\u00fch gegen 18 Uhr am Hafen. Erst am falschen Eingang und dann kurz beim Check-in. Anschlie\u00dfend stehen wir vor der F\u00e4hre. Der Lotse kommt und interessiert sich f\u00fcr uns und unser Auto. Es sieht hier zwischen PKW, LKW ganz speziell und auffallend aus. Lilou ist munter und kurz vor 21 Uhr geht es dann endlich in die F\u00e4hre. Sarah man\u00f6vriert das Auto r\u00fcckw\u00e4rts in den Rumpf, w\u00e4hrend die Lotsen sich nicht entscheiden k\u00f6nnen, wo sie nun genau das Auto stehen haben wollen. Dann sind wir drin und gehen kurz in unsere Kabine. Klein aber fein und dann direkt aufs Deck. F\u00fcr Lilou ist das Schiff ein riesiger Spielplatz. Leiter rauf und runter und versuchen an der Reling hoch zu klettern. Ich sehe mich schon \u00fcber die Br\u00fcstung springen, aber das macht dann Sarah am n\u00e4chsten Tag, als Lilou den Becher aufs Dach der Bar wirft.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-scaled.jpg\" data-id=\"1630\" class=\"wp-image-1630\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-scaled.jpg\" data-id=\"1628\" class=\"wp-image-1628\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_184319547-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">I&#8217;m Bauch der F\u00e4hre steht unsere Wohnung<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210517_1914292641991735156532486546-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210517_1914292641991735156532486546-scaled.jpg\" data-id=\"1623\" class=\"wp-image-1623\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Treppe rauf und runter am Abend mit Lilou<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Die M\u00fcdigkeit schl\u00e4gt bei uns allen ein, also gehen wir in die Kabine und genie\u00dfen eine warme windfreie und soviel Wasser wie wir wollen Dusche. Es wird ganz sauber gemacht und sandfrei in die Betten gekuschelt. Lilou bei mir und Sarah mit dem Luxus eines Einzelbetts. Sie schl\u00e4ft trotzdem nicht gut, Lilou daf\u00fcr umso besser bei dem Dauer geschaukel. Am Morgen fr\u00fchst\u00fccken wir an Deck und dann legen wir auch schon an. Ein dicker Nebel h\u00e4ngt \u00fcber <strong>Durres<\/strong> und der Blick trifft auf die Grenzkontrollen. Jetzt wird es spannend.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1622\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pxl_20210518_0554439707012990418250762903-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kaum im Auto geht es auch schon raus und dann direkt zur Passkontrolle. Das Ausw\u00e4rtige Amt von Deutschland hat auf seiner Seite stehen, dass Deutsche ohne Probleme einreisen d\u00fcrfen. Also nehmen wir Lilous deutschen Pass. Der Mann schaut ernst, auch als Lilou ihm zuwinkt. Er schaut nicht hin. Dann gibt er uns die P\u00e4sse zur\u00fcck, registriert sie und l\u00e4chelt. Wir fahren weiter, n\u00e4chste Kontrolle&#8230; Was wir hier wollen? <em>Urlaub<\/em>, antwortet Sarah und schiebt noch ein <em>und Arbeiten<\/em> hinter her. Wir hatten ausgemacht, einfach diesen Blog als Arbeit anzugeben. Er grinst uns an und w\u00fcnscht uns eine gute Zeit. Wir sind durch! <strong>Honeycomb in Albanien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1624\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183842916-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption>Auf Nacht ist bereits Liveband und offene Bars<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1625\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_183507438-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1629\" srcset=\"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-scaled.jpg 2560w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-300x225.jpg 300w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-768x576.jpg 768w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210518_165304857-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption>Ein Platz an der Sonne am Strand von Durres<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir wissen nicht, ob wir reingelassen werden, was Corona hier f\u00fcr Auswirkungen hat und dennoch probieren wir es. Ab nach Albanien. Wir fahren morgens nach Bari und suchen eine Apotheke,&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[9,3,17],"tags":[19,23,31,24,22],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.8","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PXL_20210517_165603140-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions\/1634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honeycomb-carton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}